Svět umělé inteligence má za sebou další bouřlivý týden plný inovací i kontroverzí. Na jedné straně tu máme nové inteligenční překladače a sofistikované medicínské modely, na druhé straně na sebe neustále upozorňují deepfakes generované nástrojem Grok.
ChatGPT Translate vyzývá na souboj Překladač Google i DeepL
Společnost OpenAI tento týden tiše uvedla na trh zcela nový překladatelský nástroj ChatGPT Translate. Model si klade za cíl stát se lídrem v převodu jazyků, přičemž toho chce dosáhnout kladením důrazu na kontext, tón a kulturní nuance namísto pouhého doslovného překladu textu. Novinka přitom nebyla oficiálně oznámena, ale narazil na ni jeden z uživatelů ChatGPT skrz adresu http://chatgpt.com/translate (v Česku podle všeho odkaz zatím není vůbec funkční).
Did you know ChatGPT has a standalone translator page? pic.twitter.com/vEEfNIs3qd
— Tibor Blaho (@btibor91) January 13, 2026
Vzhledem se ChatGPT Translate příliš neliší od konkurence a nabízí osvědčené rozvržení se dvěma textovými poli s výběrem jednotlivých jazyků. Kromě standardního překladu nástroj nabízí možnost okamžitého přepracování přeloženého textu pomocí jedním kliknutím. Překlad tak může být například převeden na plynulejší či formálnější styl. Téma může být také vysvětleno tak, aby jej pochopilo i pětileté dítě, nebo naopak akademicky vzdělaný odborník. Nástroj by měl podporovat práci s více než 50 jazyky, nepodařilo se nám však ověřit, zda-li je mezi nimi i čeština. Nejspíš si tak budeme muset počkat na oficiální představení této novinky, v němž snad OpenAI představí, čím by nás měl ChatGPT Translate přesvědčit k jeho užívání.
Google Trends dostává mozkové centrum od Gemini AI
Google představil zásadní redesign své platformy Trends, který díky integraci umělé inteligence Gemini přináší automatizované vyhledávání a srovnávání trendů. Novinka cílí především na novináře, tvůrce obsahu a specialisty na marketing, kteří musí pravidelně sledovat aktuální dění. Nový postranní panel poháněný AI dokáže automaticky identifikovat až osm souvisejících vyhledávacích dotazů a zobrazit je v grafu bez nutnosti manuálního zadávání. Gemini dále nabízí možnost navrhovat související klíčová slova či prompty pro hlubší analýzu dat.
Společnost Google rozšiřuje pole působnosti Gemini AI na svou platformu Trends. Foto: Pixabay
Google na svém blogu uvádí, že novinka má přinést nejen svěží a moderní vzhled, ale také snadnější přístup k informacím, které práce s trendy obnáší. Nové rozhraní Google Trends je zaváděno postupně. Nejprve se dostane na desktop platformy, přičemž uživatelé budou mít možnost vrátit se k původnímu vzhledu a funkcím.
AI prohlubuje své znalosti medicíny: Novinky představují Google i Anthropic
Technologičtí giganti výrazně posilují své pozice ve zdravotnictví. Zatímco minulý týden jsme informovali o nástroji ChatGPT Health, dnes tu máme hned několik dalších novinek z této oblasti. Google představil open-source modely MedGemma 1.5 a MedASR určené pro diagnostiku a přepis lékařské řeči, zatímco společnost Anthropic spustila platformu Claude for Healthcare.
Umělá inteligence si díky novým nástrojům hledá cestu do medicíny a zdravotnictví. Foto: Freepik
Pojďme se na jednotlivé novinky v rychlosti podívat detailněji. Nová verze nástroje MedGemma rozšiřuje podporu o 3D zobrazovací metody včetně CT, MRI a celoplošné histopatologie. Ve srovnání se svým předchůdcem také dosáhl zlepšení v interpretaci elektronických zdravotních záznamů. S těmi ostatně pracuje i MedASR, který se snaží opravovat chyby v lékařské dokumentaci prostřednictvím automatických přepisům schůzek s pacienty či poznámek zdravotníků. Anthropic zvolil odlišnou strategii a buduje svůj nástroj Claude for Healthcare na proprietárním řešení s důrazem na bezpečnost a ochranu soukromí. Uživatelé mohou modelu povolit přístup ke zdravotním záznamům a AI pak sumarizuje lékařskou historii, vysvětluje výsledky testů nebo připravuje otázky před návštěvou lékaře. Všechny tyto inovace tak podle všeho signalizují příchod nové éry AI asistenčních nástrojů v medicíně.
Veo 3.1 přináší nové nástroje k tvorbě videí pro TikTok a YouTube Shorts
A u společnosti Google ještě zůstaneme. Technologický gigant z Mountain View totiž nedávno aktualizoval také svůj AI videogenerátor Veo 3.1. Ten tak nově podporuje nativní formát 9:16 určený pro mobilní platformy jako YouTube Shorts, Instagram Reels či TikTok. Uživatelé tak konečně mohou vytvářet vertikální obsah bez nutnosti následného ořezávání nebo přeformátování.
Podle současných průzkumů stráví uživatelé sledováním vertikálních videí více než 70 % svého času na internetu, což z tohoto formátu činí jednu z nejpopulárnějších platforem. Update pro Veo 3.1 pak posouvá hranici možností ještě dál, a to díky vylepšené práci s referenčními obrázky. Uživatelé nástroje pak ocení i možnost upscalingu na 1080p a 4K rozlišení, což rozšiřuje využití tohoto nástroje v rámci profesionální a komerční produkce.
Grok si stále nebere servítky: Kontroverze okolo Muskovy AI neberou konce
Chatbot Grok od společnosti xAI Elona Muska se ocitl v centru globálního skandálu poté, co začal masově generovat nevyžádané sexualizované snímky osob včetně nezletilých. Situace se od minulého týdne dále vyostřila. V Indonésii a Malajsii již byla umělá inteligence zakázána. Zástupci malajsijské vlády uvedli, že důvodem k tomuto rozhodnutí je skutečnost, že platforma nezavedla dostatečná ochranná opatření, která by měla generování tohoto obsahu zabránit.
Situace okolo společnosti xAI a jejího modelu Grok vzbuzují vlnu kritiky nejen u širší veřejnosti, ale i u regulačních autorit. Foto: Unsplash
Jak Malajsie, tak Indonésie jsou známé svými zákony bojujícími proti pornografickému obsahu. Ani další státy však nenechávají aktivity AI Grok bez povšimnutí. Britský úřad Ofcom oznámil zahájení formálního šetření, Evropská komise pak prošetřuje zejména obsah s dětmi. V bezpečí není model ani na domácí půdě, jelikož kalifornský generální prokurátor Rob Bonta zahájil oficiální vyšetřování společnosti xAI. Jde o první velkou vládní akci v USA týkající se této záležitosti. Někteří američtí senátoři dokonce vyzvali společnosti Apple a Google, aby odstranily aplikace X a Grok ze svých obchodů. Elon Musk a xAI tak čelí nelehké situaci, a pokud nezvládnou nad svou umělou inteligencí získat zpět kontrolu, riskují závažné následky dosahující globálních rozměrů.
