Poprvé po více než půl století se lidé vrátili do blízkosti Měsíce, padl rekord ve vzdálenosti od Země a posádka pořídila snímky, které budou učebnice citovat ještě za desítky let. Jenže vedle dramatických záběrů zatmění Slunce a západu Země za měsíčním horizontem nabídla deseti­denní cesta také sérii ryze lidských, odlehčených a místy i absurdních momentů. Takových, které internet rozesmály víc než jakákoli snaha Motoristů o profesionalitu. Tady je výběr těch nejlepších.

Létající Nutella: Nejlepší reklama v dějinách vesmírných letů

Začněme hned hitem, o kterém bude marketing mluvit ještě roky. Během živého přenosu z paluby Orionu záběrem v mikrogravitaci proletěla sklenice Nutelly. Otočila se, zastavila se popiskem ke kameře, vystavila logo a plula dál. Na Zemi okamžitě explodovaly sociální sítě, uživatelé hovořili o „nejlepší neplánované reklamě v historii“ a jeden z komentářů na X shrnul situaci výstižně: „Nutella právě dostala nejvíc badass reklamu, jakou lidstvo kdy vytvořilo.“

Značka Ferrero si příležitost nenechala utéct. Na svých kanálech sdílela klip s komentářem, že je „poctěna, že cestuje dál než jakákoliv pomazánka v historii“. Příspěvek měl během několika hodin statisíce zhlédnutí. Vtipná tečka je, že Nutella se na palubu dostala zcela legitimně. Jídelníček posádky vedle plnohodnotných kosmických pokrmů obsahuje i položky, které mají astronautům pomáhat s morálkou a psychickou pohodou. Prostě i astronaut si občas rád dá sladkou pomazánku s lískovými oříšky jako dezert. Nutella navíc nedrobí a dobře se skladuje.

„Mám dva Outlooky a ani jeden nefunguje“: Když ani ve vesmíru neutečete Microsoftu

Přesně tento okamžik pobavil všechny, kdo kdy v běžné kanceláři bojovali nástroju Microsoftu. Krátce po startu, v noci z 1. na 2. dubna, se na ozval velitel mise Reid Wiseman a řídicímu středisku v Houstonu hlásil problém. „Vidím, že mám dva Microsoft Outlooky, a ani jeden z nich nefunguje. Pokud se chcete vzdáleně připojit a podívat se na ně, bylo by to super,“ požádal Wiseman řídicí středisko. Problémový software na počítači, tabletu Microsoft Surface Pro, tak musel řešit IT specialista NASA vzdáleným připojením až na oběžnou dráhu.

The Artemis II crew is dealing with Outlook glitches in deep space. Commander Wiseman had to call mission control for remote troubleshooting after Outlook failed to open on his laptop. 😂 pic.twitter.com/KTZD7uGVRU

— Valuetainment (@valuetainment) April 8, 2026

Šedesát tři sekund trapného ticha s Trumpem

Jeden ze zábavných momentů mise nebyl o technice, nýbrž o politice. Po úspěšném průletu Měsíce zavolal posádce Donald Trump. Začátek hovoru působil standardně, prezident pogratuloval k historickému úspěchu, ale pak se rozjel do monologu, který obsahoval pochvalu kanadské hokejové legendy Waynea Gretzkého mix dalších méně relevantních informací.

Následovala více než minuta trapného ticha. Čtyři astronauti se usmívali do kamery, mikrofon se před nimi volně vznášel a otáčel se, Hansen ukázal palec nahoru, Glover sklopil zrak. Každý z posádky si mikrofon přetáhl k sobě a zase ho pustil dál, aniž by promluvil. Teprve po 63 sekundách převzal iniciativu Wiseman a obrátil se formálním dotazem na administrátora NASA Jareda Isaacmana: „Administrátore, jen si rychle ověřujeme spojení, abychom věděli, že jste stále na lince a nedošlo k přepojení.“ Trump situaci uzavřel tím, že „možná nás to odpojilo, je to daleko“. Klip okamžitě začal bavit internet.

Jeden z komentářů na X to shrnul dokonale: „Jsou doslova nejdál od něj ze všech lidí na světě, a pořád mu nemůžou utéct.“

Rozbitý záchod za 30 milionů dolarů

Jako v každé vesmírné misi nechybělo ani téma kosmické toalety. Sofistikovaný Universal Waste Management System (UWMS), který NASA postavila za zhruba 30 milionů dolarů, selhal už hodinu po startu. Christina Koch hlásila blikající kontrolku a řídicí středisko potvrdilo, že „ventilátor toalety je zaseknutý“. Koch, vystudovaná elektroinženýrka a veteránka z ISS, záchod nakonec během několika hodin rozebrala, opravila podle vzdálených instrukcí a vrátila zpět do provozu. Sama pak s úsměvem poznamenala, že se „hrdě hlásí k titulu kosmický instalatér“.

Christina Koch fixed a faulty toilet aboard NASA’s Artemis II shortly after reaching orbit – dubbing herself the “space plumber”.

The crew are heading for a lunar fly-around, the first human mission beyond low Earth orbit in more than 50 years.#VMNews pic.twitter.com/LTSJa36QzK

— Virgin Media News (@VirginMediaNews) April 4, 2026

Jenže tím to neskončilo. O pár dní později začala v kabině zapáchat spálenina z hygienické zóny a záhy posádka zjistila, že zamrzla výstupní trubka od nádrže na odpadní vodu. Řešení, které inženýři na Zemi vymysleli, je zábavné samo o sobě: celou loď Orion bylo potřeba otočit tak, aby zamrzlou výpusť osvítilo Slunce a výpust roztála. Problém se povedlo vyřešit jen částečně. A jako třešnička na dortu, UWMS je natolik hlučný, že na něm posádka musí při použití nosit chrániče sluchu. Vítejte ve vesmíru.

Odhalený PIN v přímém přenosu

Během prvních dnů mise si pozorní diváci všimli, že Reid Wiseman během živého přenosu zadával PIN na svém tabletu. Kamera ho zachytila dostatečně zřetelně na to, aby šlo kód rozpoznat. Na sociálních sítích se okamžitě rozjely vtípky o tom, jak špatně NASA ochránila koncová zařízení.

The Artemis II mission password was leaked

PIN: 3939#NASA #Artemis2 #Orion pic.twitter.com/N3tMZh3dli

— securitass (@thatsecuritass) April 1, 2026

Ve skutečnosti ale PIN v kontextu Orionu neplní běžnou bezpečnostní funkci. Ukrást tablet 300 000 kilometrů od Země je nereálné. Smyslem PINu je především zabránit náhodnému stisku a neúmyslnému otevření aplikací ve chvíli, kdy se tablet volně vznáší kabinou a narazí do něj například kus vybavení nebo letící sklenice Nutelly.

Závěr: Mise, která byla přelomová i zábavná

Mise Artemis II splnila všechny své hlavní cíle, Orion prokázal svoji spolehlivost v hlubokém vesmíru, data z testů poslouží jako základ pro přistání na Měsíci a posádka se vrátila v pořádku.

Ale vznikla i řada zábavných momentů, jako byla vznášející se Nutella, rozbitý záchod, dva nefunkční Outlooky a 63 sekund ticha s Trumpem, které si internet bude pamatovat dlouhé roky.

Zdroj: NASA, redakce inSmart.cz
Úvodní foto: Se souhlasem NASA