Umělá inteligence se naučila mluvit hlasem původní postavy. Startup s názvem Respeecher obnovil hercův hlas tak, jak zněl v roce 1977.
James Earl Jones se po 45 letech namluvení jedné z nejikoničtějších postav v dějinách kinematografie rozloučil s Darth Vaderem. Ve svých 91 letech legendární herec nedávno sdělil společnosti Disney, že již nebude tuto postavu dabovat. To společnost donutilo položit si otázku, jak vůbec Jonese nahradit? Řešení, na kterém se Disney s hercem dohodlo, zahrnovala využití umělé inteligence.
Americký herec James Earl Jones se narodil v roce 1931 a před 45 lety dal hlas ikonické postavě Darth Vadera. Díky AI bude jeho hlas ožívat v nových filmech a seriálech i po jeho smrti. Foto: Se souhlasem Disney
Pokud jste viděli některý z posledních dílů Star Wars, neslyšeli jste Jonese mluvícího do mikrofonu, ale šlo o práci Respeecheru. Jde o ukrajinský startup, který využívá archivní nahrávky a vlastní algoritmus využívající prvků umělé inteligence k vytváření nových dialogů s původními hlasy. V případě Jonese společnost spolupracovala s Lucasfilmem na obnovení jeho hlasu tak, jak zněl v době, kdy filmoví diváci poprvé slyšeli Dartha Vadera v roce 1977.
Umělá inteligence dokáže namluvit jakéhokoliv herce
Jones souhlasil s tím, aby společnost Disney použila nahrávky jeho hlasu a software startupu Respeecher k „udržení Vadera při životě“. Veterán z Lucasfilmu Matthew Wood časopisu Vanity Fair řekl, že James dohlížel na herecký výkon sithského lorda v seriálu Obi-Wan Kenobi. Nakonec to ale byla právě umělá inteligence, která Vaderovi v mnoha scénách propůjčila hlas.
Umělá inteligence a algoritmy strojového učení stále častěji dokazují, že dokáží v mnoha ohledech nahradit práci lidí. Platí to nejen pro generování uměleckých děl z textu, své uplatnění AI najde např. při odškodňování nehod či naceňování složitých stavebních zakázek.
Do budoucna lze využití AI předpokládat např. v oblasti dabingu. V případě Jonese tak existuje možnost, že ho uslyšíme namluvit Vadera ještě dlouho po jeho smrti…
