Dvojice ruských kosmonautů v rozměrných skafandrech provádí nezbytné úpravy na Mezinárodní vesmírné stanici. Jako přechodovou komoru poprvé použili modul Poisk a začali připravovat modul Pirs na jeho odpojení v příštím roce. Nahradí ho nový laboratorní modul.

Velitel mise 64, Sergey Ryzhikov, společně s ruským kolegou Sergeyem Kud-Sverchkovem vstoupili do volného vesmíru. Pro identifikaci – Ryzhikov ve skafandru s červenými pruhy a kamerou s označením 20 je ve vysílačce přezdíván jako EV-1 a Kud-Sverchkov s modrými pruhy má označení EV-2 a kameru č. 18.

Starý ruský modul bude v příštím roce nahrazen

Moduly Pirs a Poisk jsou si podobné. Poisk byl vynesen na oběžnou dráhu před 11 lety, 10. listpadu 2009 a byl připojen k modulu Zvezda dva dny později. Byl používán jako dokovací port pro bezpilotní lodi Progress a Soyuz, ale nikdy předtím nebyl používán jako přechodová komora.

Než se kosmonauti mohli vydat do vesmírného vakua, strávili cca hodinu pozorováním, zda může být Poisk bezpečně otevřen a zda nedochází k netěsnostem a únikům vzduchu ze stanice. Kosmonauti jsou oblečeni v oblecích Orlan, jejich postup z vnitřku ruské části ISS pozoruje kolegyně z NASA Kate Rubinsová.

Sledujte živě: Kosmonauti připravují ruskou část ISS na omlazení

Dnešní výstup do volného prostoru je 232. výstupem kvůli údržbě stanice v pořadí a 8. tento rok. Prvním krokem dnešní mise bylo nahrazení průtokového regulátoru na modulu Zarya. Dalším je vyzvednutí vědeckého materiálu, který byl vystavený působení okolního vesmíru a taktéž dochází k odpojení telemetrického kabelu. Kabel z modulu Pirs bude následně přepojen na modul Poisk. Důvodem je budoucí nahrazení modulu Pirs.

Na závěr dojde ještě k očištění oken modulu Zvezda a vyfotografování vnějšku ruské části stanice ISS. Celý výstup astronautů můžete sledovat živě na videu výše, případně si vše lze i přetočit a sledovat záznam celého výstupu.